Sari la conținut
ActivăRisc scăzutPlătitor de TVASRL

CASA DE TRADUCERI SRL

CUI 13970557 J2001005912408 București, Sector 3 din 2001 · 25 de ani și 4 luni

7430 · Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)

E firma ta? Revendic-o
#31.311în România#5în CAEN 7430 din 1.408#7.963în București din 133.766

Cifra de afaceri 2025

8,3 mil. lei

+3,2%

Profit net 2025

686 mii lei

marjă 8,3%

Angajați

28

-6,7%

Capitaluri proprii

740 mii lei

Evoluție financiară

18 ani cu bilanț depus, 2008–2025

02,5 mil.5 mil.7,5 mil.10 mil.200920112013201520172019202120232025
Cifra de afaceri
20082860832
20092900731
20102958054
20112806851
20122985659
20132652067
20143107448
20152902723
20163869342
20174047336
20184908214
20194779432
20205274752
20217681923
20228176736
20238297574
20248003945
20258260801

Bilanțuri pe ani

Valori în lei, așa cum au fost raportate

AnCifra de afaceriVenituri totaleCheltuieli totaleRezultat netAngajațiActive imobilizateActive circulanteDatoriiCapitaluri proprii
20258.260.8018.339.5787.525.770686.04828815.5991.707.0211.786.442740.365
20248.003.9458.070.5807.679.272315.96930830.0201.486.6382.018.445368.263
20238.297.5748.355.4627.761.171487.41132772.8541.723.4351.959.645539.705
20228.176.7368.334.9577.637.891585.51431465.0961.594.3461.421.755637.808
20217.681.9237.697.0006.725.314811.47827695.3462.343.4542.178.822863.772
20205.274.7525.289.7264.826.293370.41422202.6101.256.5021.035.123425.395
20194.779.4324.803.5364.296.129411.57019147.3421.502.511838.928810.925
20184.908.2144.937.2083.794.9071.103.2361995.5201.661.801644.8541.113.731
20174.047.3364.081.9703.298.694649.4421892.2331.385.922828.494649.682
20163.869.3423.893.8532.922.324794.90516112.6511.397.870662.063848.546
20152.902.7232.927.3032.513.790326.04321146.4102.813.325679.7702.277.869
20143.107.4483.137.8462.363.983634.30715107.8352.424.957382.4672.159.425
20132.652.0672.670.6772.448.234165.00615121.9662.224.513780.8861.565.593
20122.985.6593.180.2822.898.368188.95017120.6681.949.495669.5751.400.588
20112.806.8512.827.6822.287.133435.36016194.3042.332.132984.8781.541.637
20102.958.0542.970.6972.531.830367.51620135.5541.683.945745.3031.074.196
20092.900.7312.938.6012.552.791325.494—120.9641.306.430720.890706.680
20082.860.8322.868.3322.539.347229.56521212.9661.052.771884.110383.263

Indicatori calculați pentru 2025

Marja netă
8,3%
rezultat net / cifra de afaceri
Creșterea cifrei de afaceri
3,2%
2025 față de 2024
Gradul de îndatorare
70,8%
datorii / total active
Rentabilitatea capitalului
92,7%
rezultat net / capitaluri proprii
Lichiditate
0,96×
active circulante / datorii
Cifra de afaceri pe angajat
295 mii lei
2025

Stare fiscală ANAF

Verificat alaltăieri

Înregistrare în scopuri de TVA
Da, din 13 octombrie 2003
Inactiv fiscal
Nu
TVA la încasare
Nu
Split TVA
Nu
Registrul RO e-Factura
Neînscrisă
CAEN declarat la ANAF
7430
Stare la ANAF
TRANSFER(SOSIRE) din data 06.12.2016
Domiciliu fiscal
MUNICIPIUL BUCUREȘTI, SECTOR 3, STR TEODOR ȘTEFĂNESCU, NR.4

Contracte publice câștigate

4 contracte în SEAP, 2018–2026

Contracte
4
Valoare (contracte proprii)
2 mil. lei
Ultimul contract
9 iunie 2026
Fonduri UE2 contracte în proiecte cu fonduri europene, 147 mii lei
  • 9 iunie 2026514.223 lei

    SPEEH HIDROELECTRICA SA

    Servicii de traducere (Rev.2)

  • 29 iulie 20251.288.800 lei

    ENERGONUCLEAR SA

    Servicii de traducere (Rev.2)

  • 12 noiembrie 2018141.056 lei

    Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale

    C"Asigurarea serviciilor de interpretariat a întâlnirilor bilaterale organizate de AM PNDR și traducerea materialelor de lucru”.ontract

    Fonduri UE
  • 12 noiembrie 20186.280 lei

    Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale

    Asigurarea serviciilor de interpretariat a întâlnirilor bilaterale organizate de AM PNDR și traducerea materialelor de lucru”.

    Fonduri UE

Principalii clienți publici

  • ENERGONUCLEAR SA1 · 1,3 mil. lei
  • SPEEH HIDROELECTRICA SA1 · 514 mii lei
  • Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale2 · 147 mii lei

Ultimele 5 contracte. Sursa: SEAP, prin AADR pe data.gov.ro.

Fonduri europene

Furnizor în 2 contracte finanțate din fonduri UE

Ca furnizor în proiecte cu fonduri UE (SEAP)

Contracte de achiziții publice câștigate de firmă (bunuri, servicii sau lucrări), finanțate din fonduri europene.

Contracte
2
Valoare (contracte proprii)
147 mii lei
Perioada
2018

Ultimele contracte

  • Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale

    141 mii lei

    12 noiembrie 2018 · C"Asigurarea serviciilor de interpretariat a întâlnirilor bilaterale organizate de AM PNDR și traducerea materialelor de lucru”.ontract

  • Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale

    6,3 mii lei

    12 noiembrie 2018 · Asigurarea serviciilor de interpretariat a întâlnirilor bilaterale organizate de AM PNDR și traducerea materialelor de lucru”.

Contractele publice ale firmei

Contractele SEAP pe care autoritatea contractantă le-a marcat ca finanțate din fonduri comunitare. Valoarea nu include acordurile-cadru împărțite cu alți ofertanți. Marcajul apare doar în rapoartele de contracte 2018–2022: pentru contractele publicate din 2023 încoace SEAP nu mai spune sursa finanțării, deci numărul poate fi mai mic decât în realitate. Sursa: SEAP, prin AADR pe data.gov.ro.

Dosare în instanță

Căutat la portal.just.ro acum 14 zile

Niciun dosar găsit

Firma nu apare ca parte în dosarele de pe portal.just.ro.

Sancțiuni internaționale

Lista consolidată a sancțiunilor financiare UE și listele OFAC (SUA)

Nu apare în listele de sancțiuni UE și OFAC (verificat la 5 noiembrie 2026).

Verificăm zilnic: Lista consolidată a sancțiunilor financiare UE (ediția din 23 octombrie 2026) · OFAC Consolidated (non-SDN), SUA (ediția din 4 noiembrie 2026) · OFAC SDN (Specially Designated Nationals), SUA (ediția din 4 noiembrie 2026). Potrivim după CUI, numărul de registru și denumirea exactă; numele doar asemănătoare nu se afișează.

Reprezentanți legali

Persoanele înscrise la registrul comerțului pentru această firmă

Firme legate prin reprezentanți comuni

Două niveluri: firmele administratorilor acestei firme și ale celor care conduc împreună cu ei

DODOROBANTU OANA NICOLETAadministrator · încă 3 firme
DADINIȚĂ ANCAadministrator · încă 2 firme

Legăturile sunt deduse din registrul ONRC după numele reprezentanților și data nașterii sau județ. Nu intră persoanele juridice (lichidatori, practicieni în insolvență) și nici persoanele care s-au opus.

Activități autorizate

15 coduri CAEN în registrul comerțului

  • 1812Alte activități de tipărire n.c.a.Rev. 3
  • 5819Alte activități de editareRev. 3
  • 6820închirierea și subînchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriateRev. 3
  • 7020Activități de consultanță în afaceri și managementRev. 3
  • 7312Servicii de reprezentare mediaRev. 3
  • 7330Activități în domeniul relațiilor publice și al comunicăriiRev. 3
  • 7430Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)principalRev. 3
  • 7499Alte activități profesionale, stiințifice și tehnice n.c.a.Rev. 3
Arată toate cele 15 coduri
  • 7820Activități ale agențiilor de plasare temporară a forței de muncă și furnizarea altor resurse umaneRev. 3
  • 8210Activități de secretariat și servicii suportRev. 3
  • 8240Activități de intermediere pentru servicii suport pentru întreprinderi n.c.a.Rev. 3
  • 8552Învățământ în domeniul cultural (muzică, teatru, dans, arte plastice, etc.)Rev. 3
  • 8559Alte forme de învățământ n.c.a.Rev. 3
  • 8561Activități de intermediere pentru cursuri și tutori (îndrumători, profesori)Rev. 3
  • 8569Activități de servicii suport pentru învățământRev. 3

Istoric de schimbări

Ce s-a schimbat între două verificări ale surselor

Nicio schimbare detectată încă

Urmărim firma din ediția ONRC 19 octombrie 2026. Orice modificare de stare, TVA, sediu sau reprezentanți va apărea aici.

Cele mai mari firme din același domeniu în București

CAEN 7430 · Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)

Tot domeniul