ActivăRisc scăzutNeplătitor de TVARO e-FacturaSRL

CORI TRAD SRL

CUI 15828819 J2003000875100 Buzău din 2003 · 23 de ani

7430 · Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)

E firma ta? Revendic-o

#676.518în România#1.288în CAEN 7430 din 1.408 #10.347în Buzău din 11.058

Cifra de afaceri 2025

9 mii lei

-82,6%

Profit net 2025

1,4 mii lei

marjă 15,4%

Angajați

Capitaluri proprii

13,5 mii lei

Evoluție financiară

17 ani cu bilanț depus, 2008–2025

Cifra de afaceri
2008	93608
2009	91389
2010	93089
2011	65286
2012	45175
2013	38214
2014	35632
2015	49760
2016	61277
2017	48173
2018	47844
2019	59170
2021	12739
2022	58692
2023	43446
2024	51580
2025	8979

Bilanțuri pe ani

Valori în lei, așa cum au fost raportate

An	Cifra de afaceri	Venituri totale	Cheltuieli totale	Rezultat net	Angajați	Active imobilizate	Active circulante	Datorii	Capitaluri proprii
2025	8.979	9.920	8.275	1.382	0	0	15.545	2.029	13.516
2024	51.580	51.580	39.418	10.217	—	336	15.072	4.151	11.257
2023	43.446	43.446	34.968	6.398	—	336	7.554	452	7.438
2022	58.692	58.692	45.250	11.681	—	336	13.007	622	12.721
2021	12.739	12.739	9.567	2.790	—	336	5.662	336	5.662
2019	59.170	59.170	64.255	-5.882	1	336	3.553	6.017	-2.128
2018	47.844	47.844	33.490	12.918	—	336	6.668	3.250	3.754
2017	48.173	48.173	44.953	2.369	—	336	8.854	18.354	-9.164
2016	61.277	61.277	57.826	2.225	1	336	6.421	18.290	-11.533
2015	49.760	49.760	54.400	-4.640	1	336	4.215	18.309	-13.758
2014	35.632	35.641	42.565	-7.993	1	336	6.282	14.243	-7.625
2013	38.214	38.528	42.704	-5.240	1	336	3.128	3.096	368
2012	45.175	45.175	46.302	-1.127	1	336	8.914	3.642	5.608
2011	65.286	65.286	58.505	5.695	1	208	11.332	5.141	6.399
2010	93.089	117.647	92.447	21.558	1	—	10.600	7.710	2.890
2009	91.389	91.389	97.204	-8.682	1	15.764	19.824	54.256	-18.668
2008	93.608	93.608	101.405	-7.797	1	23.989	12.817	46.792	-9.986

Indicatori calculați pentru 2025

Marja netă: 15,4%; rezultat net / cifra de afaceri
Creșterea cifrei de afaceri: -82,6%; 2025 față de 2024
Gradul de îndatorare: 13,1%; datorii / total active
Rentabilitatea capitalului: 10,2%; rezultat net / capitaluri proprii
Lichiditate: 7,66×; active circulante / datorii
Cifra de afaceri pe angajat: —; 2025

Stare fiscală ANAF

Verificat acum 8 zile

Înregistrare în scopuri de TVA: Nu
Inactiv fiscal: Nu
TVA la încasare: Nu
Split TVA: Nu
Registrul RO e-Factura: Înscrisă
CAEN declarat la ANAF: 7430
Stare la ANAF: INREGISTRAT din data 20.10.2003
Domiciliu fiscal: JUD. BUZĂU, MUN. BUZĂU, STR. AGRICULTURII, NR.27

Contracte publice câștigate

Atribuiri din SEAP (achizitii publice)

Niciun contract public

Firma nu apare ca ofertant câștigător în contractele SEAP publicate din 2018 încoace.

Dosare în instanță

Dosarele în care firma e parte, din portal.just.ro

Căutăm acum…

Căutarea dosarelor a pornit

Interogăm portal.just.ro pentru această firmă; rezultatul apare aici în câteva minute.

Sancțiuni internaționale

Lista consolidată a sancțiunilor financiare UE și listele OFAC (SUA)

Nu apare în listele de sancțiuni UE și OFAC (verificat la 5 noiembrie 2026).

Verificăm zilnic: Lista consolidată a sancțiunilor financiare UE (ediția din 23 octombrie 2026) · OFAC Consolidated (non-SDN), SUA (ediția din 4 noiembrie 2026) · OFAC SDN (Specially Designated Nationals), SUA (ediția din 4 noiembrie 2026). Potrivim după CUI, numărul de registru și denumirea exactă; numele doar asemănătoare nu se afișează.

Reprezentanți legali

Persoanele înscrise la registrul comerțului pentru această firmă

SM
SĂVULESCU MARIA
administrator

Firme legate prin reprezentanți comuni

Două niveluri: firmele administratorilor acestei firme și ale celor care conduc împreună cu ei

Nicio legătură găsită

Reprezentanții acestei firme nu mai apar, cu o potrivire sigură, la alte firme din registru.

Activități autorizate

4 coduri CAEN în registrul comerțului

4711Comerț cu amănuntul în magazine nespecializate, cu vânzare predominantă de produse alimentare, băuturi și tutunRev. 2
4719Comerț cu amănuntul în magazine nespecializate, cu vânzare predominantă de produse nealimentareRev. 2
5610RestauranteRev. 2
8292Activități de ambalareRev. 2

Istoric de schimbări

Ce s-a schimbat între două verificări ale surselor

Nicio schimbare detectată încă

Urmărim firma din ediția ONRC 19 octombrie 2026. Orice modificare de stare, TVA, sediu sau reprezentanți va apărea aici.

Cele mai mari firme din același domeniu în Buzău

CAEN 7430 · Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)

Tot domeniul