ActivăRisc scăzutNeplătitor de TVASRL

DUAL TRANSLATION SRL

CUI 17994265 J12/3458/2005 Florești, Cluj din 2005 · 21 de ani și 1 lună

7430 · Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)

E firma ta? Revendic-o

#336.216în România#269în CAEN 7430 din 1.408 #19.218în Cluj din 43.989

Cifra de afaceri 2025

276 mii lei

+14,9%

Profit net 2025

1,6 mii lei

marjă 0,6%

Angajați

+0,0%

Capitaluri proprii

2,1 mii lei

Evoluție financiară

18 ani cu bilanț depus, 2008–2025

Cifra de afaceri
2008	5840
2009	40778
2010	—
2011	10620
2012	19584
2013	0
2014	20470
2015	31994
2016	34613
2017	31245
2018	18970
2019	33900
2020	0
2021	4312
2022	226366
2023	320147
2024	240512
2025	276240

Bilanțuri pe ani

Valori în lei, așa cum au fost raportate

An	Cifra de afaceri	Venituri totale	Cheltuieli totale	Rezultat net	Angajați	Active imobilizate	Active circulante	Datorii	Capitaluri proprii
2025	276.240	269.034	267.148	1.584	2	927.034	263.112	69.133	2.064
2024	240.512	324.881	320.028	2.749	2	952.854	256.273	46.066	3.043
2023	320.147	238.130	232.841	2.691	2	978.723	249.650	18.101	24.384
2022	226.366	273.692	268.647	3.018	1	1.004.592	262.934	4.860	53.065
2021	4.312	65.588	61.749	3.755	1	1.030.462	217.692	32.428	50.046
2020	0	17.161	17.161	0	0	772.835	680.475	172.574	46.291
2019	33.900	88.185	86.491	677	—	261.668	1.312.309	238.102	46.291
2018	18.970	63.408	62.320	519	—	52.906	1.332.148	44.612	12.416
2017	31.245	34.682	31.738	2.007	—	—	80.871	75.695	11.897
2016	34.613	34.613	33.068	507	—	—	23.026	19.857	9.890
2015	31.994	32.038	26.438	4.639	—	—	11.411	3.897	9.383
2014	20.470	20.470	19.417	439	0	—	6.181	3.307	4.743
2013	0	0	—	0	—	—	7.779	9.470	4.304
2012	19.584	19.584	19.582	2	1	—	17.609	13.305	4.304
2011	10.620	10.620	10.618	2	—	—	7.495	5.602	4.303
2010	—	3.547	1.051	846	1	—	10.034	5.732	4.302
2009	40.778	40.780	32.409	6.904	1	—	13.279	9.823	3.456
2008	5.840	5.840	8.841	-3.001	1	—	4.552	8.000	-3.448

Indicatori calculați pentru 2025

Marja netă: 0,6%; rezultat net / cifra de afaceri
Creșterea cifrei de afaceri: 14,9%; 2025 față de 2024
Gradul de îndatorare: 5,8%; datorii / total active
Rentabilitatea capitalului: 76,7%; rezultat net / capitaluri proprii
Lichiditate: 3,81×; active circulante / datorii
Cifra de afaceri pe angajat: 138 mii lei; 2025

Stare fiscală ANAF

Verificat acum 8 zile

Înregistrare în scopuri de TVA: Nu
Inactiv fiscal: Nu
TVA la încasare: Nu
Split TVA: Nu
Registrul RO e-Factura: Neînscrisă
CAEN declarat la ANAF: 7430
Stare la ANAF: INREGISTRAT din data 28.09.2005
Domiciliu fiscal: JUD. CLUJ, SAT FLOREȘTI COM. FLOREȘTI, STR. AVRAM IANCU, NR.93

Contracte publice câștigate

Atribuiri din SEAP (achizitii publice)

Niciun contract public

Firma nu apare ca ofertant câștigător în contractele SEAP publicate din 2018 încoace.

Fonduri europene

1 proiect cu finanțare UE, 2016

Proiecte: 1
Nerambursabil: 193 mii €

CONSTRUIRE PENSIUNE AGROTURISTICA
193 mii €
PNDR 2014–2020· cod 06400000021661301087· sesiunea 2016contractat
Măsura 6.4 — Investiții în activități neagricole
Potrivit după denumirea exactă, unică în registru.

Proiectele sunt potrivite după CUI sau după denumirea exactă, unică în registrul comerțului. Proiectele din programele 2021–2027 și din PNRR nu sunt incluse încă.

Sursa:AFIR, proiecte PNDR (la 25 iulie 2023)

Dosare în instanță

Dosarele în care firma e parte, din portal.just.ro

Căutăm acum…

Căutarea dosarelor a pornit

Interogăm portal.just.ro pentru această firmă; rezultatul apare aici în câteva minute.

Sancțiuni internaționale

Lista consolidată a sancțiunilor financiare UE și listele OFAC (SUA)

Nu apare în listele de sancțiuni UE și OFAC (verificat la 5 noiembrie 2026).

Verificăm zilnic: Lista consolidată a sancțiunilor financiare UE (ediția din 23 octombrie 2026) · OFAC Consolidated (non-SDN), SUA (ediția din 4 noiembrie 2026) · OFAC SDN (Specially Designated Nationals), SUA (ediția din 4 noiembrie 2026). Potrivim după CUI, numărul de registru și denumirea exactă; numele doar asemănătoare nu se afișează.

Reprezentanți legali

Persoanele înscrise la registrul comerțului pentru această firmă

CA
CURTE ANDREEA OVIDIA
administrator
CP
CURTE PAUL-SIDERIU-MIHAEL
administrator

Firme legate prin reprezentanți comuni

Două niveluri: firmele administratorilor acestei firme și ale celor care conduc împreună cu ei

Nicio legătură găsită

Reprezentanții acestei firme nu mai apar, cu o potrivire sigură, la alte firme din registru.

Activități autorizate

21 coduri CAEN în registrul comerțului

0113Cultivarea legumelor și a pepenilor, a rădăcinoaselor și tuberculilorRev. 2
0125Cultivarea fructelor arbuștilor fructiferi, căpșunilor, nuciferilor și a altor pomi fructiferiRev. 2
0230Colectarea produselor forestiere nelemnoase din flora spontanăRev. 2
4619Intermedieri în comerțul cu produse diverseRev. 2
4719Comerț cu amănuntul în magazine nespecializate, cu vânzare predominantă de produse nealimentareRev. 2
5520Facilități de cazare pentru vacanțe și perioade de scurtă duratăRev. 2
5530Parcuri pentru rulote, campinguri și tabereRev. 2
5590Alte servicii de cazareRev. 2

Arată toate cele 21 coduri

5610RestauranteRev. 2
5621Activități de alimentație (catering) pentru evenimenteRev. 2
5629Alte servicii de alimentație n.c.a.Rev. 2
5630Baruri și alte activități de servire a băuturilorRev. 2
7022Activități de consultanță pentru afaceri și managementRev. 2
7311Activități ale agențiilor de publicitateRev. 2
7312Servicii de reprezentare mediaRev. 2
7430Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)principalRev. 2
8211Activități combinate de secretariatRev. 2
8219Activități de fotocopiere, de pregătire a documentelor și alte activități specializate de secretariatRev. 2
8230Activități de organizare a expozițiilor, târgurilor și congreselorRev. 2
8560Activități de servicii suport pentru învățământRev. 2
9604Activități de întreținere corporalăRev. 2

Istoric de schimbări

Ce s-a schimbat între două verificări ale surselor

Nicio schimbare detectată încă

Urmărim firma din ediția ONRC 19 octombrie 2026. Orice modificare de stare, TVA, sediu sau reprezentanți va apărea aici.

Cele mai mari firme din același domeniu în Cluj

CAEN 7430 · Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)

Tot domeniul