Sari la conținut
ActivăRisc mediuPlătitor de TVARO e-FacturaSRL

PROFESSIONAL TRANSLATIONS SRL

CUI 18076982 J35/3441/2005 Timișoara din 2005 · 21 de ani

7430 · Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)

E firma ta? Revendic-o
#579.930în România#987în CAEN 7430 din 1.408#26.331în Timiș din 32.471

Cifra de afaceri 2025

50,6 mii lei

-56,9%

Pierdere netă 2025

-70,2 mii lei

marjă -138,7%

Angajați

1

+0,0%

Capitaluri proprii

19,9 mii lei

Evoluție financiară

18 ani cu bilanț depus, 2008–2025

0250 mii500 mii750 mii1 mil.200920112013201520172019202120232025
Cifra de afaceri
20087030
200943964
2010194446
2011383285
2012691947
2013764433
2014716024
2015469124
2016482979
2017487243
2018494186
2019294111
2020288929
2021309764
2022383755
2023191782
2024117539
202550631

Bilanțuri pe ani

Valori în lei, așa cum au fost raportate

AnCifra de afaceriVenituri totaleCheltuieli totaleRezultat netAngajațiActive imobilizateActive circulanteDatoriiCapitaluri proprii
202550.63153.293123.011-70.213114.859103.884101.00619.872
2024117.539133.064254.962-123.102116.180132.56258.69890.085
2023191.782191.884203.876-13.623117.075297.739104.492213.186
2022383.755383.973269.203111.509113.721309.02098.936226.809
2021309.764328.290245.12080.227116.529245.884109.787157.163
2020288.929291.192276.93511.55623.189246.227177.62676.936
2019294.111295.991375.374-82.324312.999226.758181.51665.380
2018494.186542.612560.295-23.096332.691197.05193.432147.704
2017487.243493.139474.57613.804462.580228.056168.635170.800
2016482.979494.345476.4418.471487.093232.824209.659156.997
2015469.124480.838437.06234.929441.230205.984145.384148.526
2014716.024731.589700.62922.572554.308188.509177.122113.596
2013764.433782.013777.071240649.765157.449183.54092.225
2012691.947708.440613.35677.778561.71992.72775.79591.985
2011383.285388.914364.16919.836373.02294.378153.16916.832
2010194.446198.307178.97112.468—55.33696.819155.407-3.004
200943.96465.10263.125510—59.4754.67679.662-15.472
20087.0307.03012.528-5.578—1.1252.9709.473-5.378

Indicatori calculați pentru 2025

Marja netă
-138,7%
rezultat net / cifra de afaceri
Creșterea cifrei de afaceri
-56,9%
2025 față de 2024
Gradul de îndatorare
85,1%
datorii / total active
Rentabilitatea capitalului
-353,3%
rezultat net / capitaluri proprii
Lichiditate
1,03×
active circulante / datorii
Cifra de afaceri pe angajat
50,6 mii lei
2025

Stare fiscală ANAF

Verificat acum 9 zile

Verificăm acum starea la ANAF…
Înregistrare în scopuri de TVA
Da, din 1 noiembrie 2005
Inactiv fiscal
Nu
TVA la încasare
Nu
Split TVA
Nu
Registrul RO e-Factura
Înscrisă
CAEN declarat la ANAF
7430
Stare la ANAF
INREGISTRAT din data 27.10.2005
Domiciliu fiscal
JUD. TIMIȘ, MUN. TIMIȘOARA, STR. POMPILIU STEFU, NR.12, CAM.8

Contracte publice câștigate

Atribuiri din SEAP (achizitii publice)

Niciun contract public

Firma nu apare ca ofertant câștigător în contractele SEAP publicate din 2018 încoace.

Dosare în instanță

Dosarele în care firma e parte, din portal.just.ro

Căutăm acum…

Căutarea dosarelor a pornit

Interogăm portal.just.ro pentru această firmă; rezultatul apare aici în câteva minute.

Sancțiuni internaționale

Lista consolidată a sancțiunilor financiare UE și listele OFAC (SUA)

Nu apare în listele de sancțiuni UE și OFAC (verificat la 6 noiembrie 2026).

Verificăm zilnic: Lista consolidată a sancțiunilor financiare UE (ediția din 23 octombrie 2026) · OFAC Consolidated (non-SDN), SUA (ediția din 4 noiembrie 2026) · OFAC SDN (Specially Designated Nationals), SUA (ediția din 5 noiembrie 2026). Potrivim după CUI, numărul de registru și denumirea exactă; numele doar asemănătoare nu se afișează.

Reprezentanți legali

Persoanele înscrise la registrul comerțului pentru această firmă

  • DC

    DAMA CRISTINA DIANA

    administrator

  • DH

    DAMA HEINO

    administrator

Firme legate prin reprezentanți comuni

Două niveluri: firmele administratorilor acestei firme și ale celor care conduc împreună cu ei

Nicio legătură găsită

Reprezentanții acestei firme nu mai apar, cu o potrivire sigură, la alte firme din registru.

Activități autorizate

12 coduri CAEN în registrul comerțului

  • 6201Activități de realizare a soft-ului la comandă (software orientat client)Rev. 2
  • 6202Activități de consultanță în tehnologia informațieiRev. 2
  • 6209Alte activități de servicii privind tehnologia informațieiRev. 2
  • 6311Prelucrarea datelor, administrarea paginilor web și activități conexeRev. 2
  • 7022Activități de consultanță pentru afaceri și managementRev. 2
  • 7311Activități ale agențiilor de publicitateRev. 2
  • 7312Servicii de reprezentare mediaRev. 2
  • 7320Activități de studiere a pieței și de sondare a opiniei publiceRev. 2
Arată toate cele 12 coduri
  • 8230Activități de organizare a expozițiilor, târgurilor și congreselorRev. 2
  • 8552Învățământ în domeniul cultural (limbi străine, muzică, teatru, dans, arte plastice, etc.)Rev. 2
  • 8559Alte forme de învățământ n.c.a.Rev. 2
  • 7485Activități de secretariat și traducereRev. 1

Istoric de schimbări

Ce s-a schimbat între două verificări ale surselor

Nicio schimbare detectată încă

Urmărim firma din ediția ONRC 19 octombrie 2026. Orice modificare de stare, TVA, sediu sau reprezentanți va apărea aici.

Cele mai mari firme din același domeniu în Timiș

CAEN 7430 · Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)

Tot domeniul
PROFESSIONAL TRANSLATIONS SRL — CUI 18076982 · Firma Bună