ActivăRisc mediuPlătitor de TVASRL

GLOBAL TRANSLATIONS SRL

CUI 21412470 J2007000939138 Constanța din 2007 · 19 ani și 7 luni

7430 · Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)

E firma ta? Revendic-o

#373.692în România#364în CAEN 7430 din 1.408 #14.038în Constanța din 26.923

Cifra de afaceri 2025

228 mii lei

-25,4%

Pierdere netă 2025

-5,5 mii lei

marjă -2,4%

Angajați

+0,0%

Capitaluri proprii

74,3 mii lei

Evoluție financiară

18 ani cu bilanț depus, 2008–2025

Cifra de afaceri
2008	91580
2009	89021
2010	98175
2011	118877
2012	98342
2013	97188
2014	115924
2015	151822
2016	166103
2017	212760
2018	297957
2019	364166
2020	187799
2021	269343
2022	411758
2023	324139
2024	305730
2025	228034

Bilanțuri pe ani

Valori în lei, așa cum au fost raportate

An	Cifra de afaceri	Venituri totale	Cheltuieli totale	Rezultat net	Angajați	Active imobilizate	Active circulante	Datorii	Capitaluri proprii
2025	228.034	257.176	260.434	-5.521	1	120.889	23.877	70.484	74.282
2024	305.730	384.554	297.492	79.563	1	165.962	28.900	115.059	79.803
2023	324.139	346.204	257.193	85.549	1	0	113.035	27.246	85.789
2022	411.758	411.764	346.692	61.036	2	0	85.639	26.171	59.468
2021	269.343	273.343	226.910	44.565	2	—	40.302	41.869	-1.567
2020	187.799	187.800	232.838	-46.799	2	0	20.235	66.367	-46.132
2019	364.166	364.167	340.044	20.480	2	0	21.474	20.807	667
2018	297.957	297.960	285.995	8.985	2	11.776	31.737	68.576	-19.813
2017	212.760	212.914	201.403	9.382	1	19.162	20.238	68.198	-28.798
2016	166.103	166.171	163.422	1.087	2	25.896	7.338	72.451	-38.180
2015	151.822	152.040	153.387	-1.347	1	27.980	10.379	78.633	-39.267
2014	115.924	115.998	111.579	941	1	27.980	9.484	70.817	-33.353
2013	97.188	97.210	85.832	8.665	2	35.016	8.404	77.714	-34.294
2012	98.342	98.364	97.158	1.206	1	32.516	4.118	79.593	-42.959
2011	118.877	118.940	128.818	-9.878	1	32.516	7.352	84.033	-44.165
2010	98.175	98.255	118.481	-23.451	1	33.230	13.068	80.847	-34.287
2009	89.021	89.039	107.224	-21.052	1	41.433	10.806	63.074	-10.835
2008	91.580	91.593	79.156	10.147	1	49.310	25.302	64.395	10.217

Indicatori calculați pentru 2025

Marja netă: -2,4%; rezultat net / cifra de afaceri
Creșterea cifrei de afaceri: -25,4%; 2025 față de 2024
Gradul de îndatorare: 48,7%; datorii / total active
Rentabilitatea capitalului: -7,4%; rezultat net / capitaluri proprii
Lichiditate: 0,34×; active circulante / datorii
Cifra de afaceri pe angajat: 228 mii lei; 2025

Stare fiscală ANAF

Verificat acum 9 zile

Înregistrare în scopuri de TVA: Da, din 1 noiembrie 2022
Inactiv fiscal: Nu
TVA la încasare: Nu
Split TVA: Nu
Registrul RO e-Factura: Neînscrisă
CAEN declarat la ANAF: 7430
Stare la ANAF: INREGISTRAT din data 20.03.2007
Domiciliu fiscal: JUD. CONSTANȚA, MUN. CONSTANȚA, STR. STEFAN MIHAILEANU, NR.69 BIS

Contracte publice câștigate

Atribuiri din SEAP (achizitii publice)

Niciun contract public

Firma nu apare ca ofertant câștigător în contractele SEAP publicate din 2018 încoace.

Dosare în instanță

Dosarele în care firma e parte, din portal.just.ro

Căutăm acum…

Căutarea dosarelor a pornit

Interogăm portal.just.ro pentru această firmă; rezultatul apare aici în câteva minute.

Sancțiuni internaționale

Lista consolidată a sancțiunilor financiare UE și listele OFAC (SUA)

Nu apare în listele de sancțiuni UE și OFAC (verificat la 6 noiembrie 2026).

Verificăm zilnic: Lista consolidată a sancțiunilor financiare UE (ediția din 23 octombrie 2026) · OFAC Consolidated (non-SDN), SUA (ediția din 4 noiembrie 2026) · OFAC SDN (Specially Designated Nationals), SUA (ediția din 5 noiembrie 2026). Potrivim după CUI, numărul de registru și denumirea exactă; numele doar asemănătoare nu se afișează.

Reprezentanți legali

Persoanele înscrise la registrul comerțului pentru această firmă

CE
CALUDA ELENA
administrator
încă 1 firmă

Firme legate prin reprezentanți comuni

Două niveluri: firmele administratorilor acestei firme și ale celor care conduc împreună cu ei

CECALUDA ELENAadministrator · încă 1 firmă

TRADUCATORI EXPERTI S.R.L.administrator · cifra de afaceri 327 mii lei

firmă activă firmă inactivă reprezentant

CALUDA ELENA · încă 1 firmă

TRADUCATORI EXPERTI S.R.L.

Legăturile sunt deduse din registrul ONRC după numele reprezentanților și data nașterii sau județ. Nu intră persoanele juridice (lichidatori, practicieni în insolvență) și nici persoanele care s-au opus.

Activități autorizate

5 coduri CAEN în registrul comerțului

6820închirierea și subînchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriateRev. 3
7020Activități de consultanță în afaceri și managementRev. 3
7430Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)principalRev. 3
8210Activități de secretariat și servicii suportRev. 3
8299Alte activități de servicii suport pentru întreprinderi n.c.a.Rev. 3

Istoric de schimbări

Ce s-a schimbat între două verificări ale surselor

Nicio schimbare detectată încă

Urmărim firma din ediția ONRC 19 octombrie 2026. Orice modificare de stare, TVA, sediu sau reprezentanți va apărea aici.

Cele mai mari firme din același domeniu în Constanța

CAEN 7430 · Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)

Tot domeniul