Sari la conținut
ActivăRisc scăzutNeplătitor de TVARO e-FacturaSRL

ARISTA TRADUCERI SRL

CUI 27046263 J2010005969400 București, Sector 6 din 2010 · 16 ani și 4 luni

7430 · Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)

E firma ta? Revendic-o
#670.083în România#1.270în CAEN 7430 din 1.408#125.784în București din 133.766

Cifra de afaceri 2025

10,9 mii lei

-48,6%

Profit net 2025

3,9 mii lei

marjă 36,1%

Angajați

—

Capitaluri proprii

50,7 mii lei

Evoluție financiară

16 ani cu bilanț depus, 2010–2025

012,5 mii25 mii37,5 mii50 mii20112013201520172019202120232025
Cifra de afaceri
20108167
201124031
201228462
20130
201443469
201535335
201624966
201722531
20180
20196510
202016625
202124668
202214086
202316471
202421190
202510891

Bilanțuri pe ani

Valori în lei, așa cum au fost raportate

AnCifra de afaceriVenituri totaleCheltuieli totaleRezultat netAngajațiActive imobilizateActive circulanteDatoriiCapitaluri proprii
202510.89112.4718.5353.936—19.67631.22324050.659
202421.19021.85317.0202.927—14.72831.995046.723
202316.47117.1919.0376.849—14.35229.56412043.796
202214.08614.0889.2914.374018.05420.0831.19036.947
202124.66824.74513.35910.644—22.07310.75925932.573
202016.62516.6283.98112.180——22.08615721.929
20196.5106.5102.2564.0580—9.8871389.749
2018001.983-1.9830—5.69105.691
201722.53122.53322.223841—7.67407.674
201624.96625.00623.79471211.0758.2021.6877.590
201535.33535.60627.8606.678—2.36454.3044.66852.000
201443.46943.47033.1978.969—048.5533.23145.322
201300—0———0—
201228.46228.46711.05914.623—96234.1291.49833.593
201124.03124.0356.67514.583—2.61316.80344518.971
20108.1678.1683.1824.188——5.4021.0144.388

Indicatori calculați pentru 2025

Marja netă
36,1%
rezultat net / cifra de afaceri
Creșterea cifrei de afaceri
-48,6%
2025 față de 2024
Gradul de îndatorare
0,5%
datorii / total active
Rentabilitatea capitalului
7,8%
rezultat net / capitaluri proprii
Lichiditate
130,1×
active circulante / datorii
Cifra de afaceri pe angajat
—
2025

Stare fiscală ANAF

Verificat acum 8 zile

Înregistrare în scopuri de TVA
Nu
Inactiv fiscal
Nu
TVA la încasare
Nu
Split TVA
Nu
Registrul RO e-Factura
Înscrisă
CAEN declarat la ANAF
7430
Stare la ANAF
INREGISTRAT din data 10.06.2010
Domiciliu fiscal
MUNICIPIUL BUCUREȘTI, SECTOR 6, STR. PRELUNGIREA GHENCEA, NR.65B, BL.E, SC.2, ET.4, AP.16

Contracte publice câștigate

Atribuiri din SEAP (achizitii publice)

Niciun contract public

Firma nu apare ca ofertant câștigător în contractele SEAP publicate din 2018 încoace.

Dosare în instanță

Dosarele în care firma e parte, din portal.just.ro

Căutăm acum…

Căutarea dosarelor a pornit

Interogăm portal.just.ro pentru această firmă; rezultatul apare aici în câteva minute.

Sancțiuni internaționale

Lista consolidată a sancțiunilor financiare UE și listele OFAC (SUA)

Nu apare în listele de sancțiuni UE și OFAC (verificat la 5 noiembrie 2026).

Verificăm zilnic: Lista consolidată a sancțiunilor financiare UE (ediția din 23 octombrie 2026) · OFAC Consolidated (non-SDN), SUA (ediția din 4 noiembrie 2026) · OFAC SDN (Specially Designated Nationals), SUA (ediția din 4 noiembrie 2026). Potrivim după CUI, numărul de registru și denumirea exactă; numele doar asemănătoare nu se afișează.

Reprezentanți legali

Persoanele înscrise la registrul comerțului pentru această firmă

  • CD

    CARBUREAN DORU - CORNEL

    administrator

    încă 1 firmă
  • CI

    CARBUREAN IONELA - DIANA

    administrator

Firme legate prin reprezentanți comuni

Două niveluri: firmele administratorilor acestei firme și ale celor care conduc împreună cu ei

CDCARBUREAN DORU - CORNELadministrator · încă 1 firmă

Legăturile sunt deduse din registrul ONRC după numele reprezentanților și data nașterii sau județ. Nu intră persoanele juridice (lichidatori, practicieni în insolvență) și nici persoanele care s-au opus.

Activități autorizate

14 coduri CAEN în registrul comerțului

  • 5811Activități de editare a cărțilorRev. 3
  • 5812Activități de editare a ziarelorRev. 3
  • 5813Activități de editare a revistelor și periodicelorRev. 3
  • 5819Alte activități de editareRev. 3
  • 7020Activități de consultanță în afaceri și managementRev. 3
  • 7430Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)principalRev. 3
  • 8299Alte activități de servicii suport pentru întreprinderi n.c.a.Rev. 3
  • 8531Învățământ secundar generalRev. 3
Arată toate cele 14 coduri
  • 8552Învățământ în domeniul cultural (muzică, teatru, dans, arte plastice, etc.)Rev. 3
  • 8559Alte forme de învățământ n.c.a.Rev. 3
  • 7022Activități de consultanță pentru afaceri și managementRev. 2
  • 7430Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)principalRev. 2
  • 8299Alte activități de servicii suport pentru întreprinderi n.c.a.Rev. 2
  • 8552Învățământ în domeniul cultural (limbi străine, muzică, teatru, dans, arte plastice, etc.)Rev. 2

Istoric de schimbări

Ce s-a schimbat între două verificări ale surselor

Nicio schimbare detectată încă

Urmărim firma din ediția ONRC 19 octombrie 2026. Orice modificare de stare, TVA, sediu sau reprezentanți va apărea aici.

Cele mai mari firme din același domeniu în București

CAEN 7430 · Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)

Tot domeniul
ARISTA TRADUCERI SRL — CUI 27046263 · Firma Bună