ActivăRisc scăzutNeplătitor de TVASRL

ANIAN TRANSLATIONS S.R.L.

CUI 36984322 J2017000989404 București, Sector 2 din 2017 · 9 ani și 9 luni

7430 · Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)

E firma ta? Revendic-o

Cifra de afaceri 2025

—

Pierdere netă 2025

-13,9 mii lei

Angajați

—

Capitaluri proprii

32,9 mii lei

Evoluție financiară

9 ani cu bilanț depus, 2017–2025

Cifra de afaceri
2017	33835
2018	111939
2019	79683
2020	61125
2021	69041
2022	141342
2023	75483
2024	19418
2025	—

Bilanțuri pe ani

Valori în lei, așa cum au fost raportate

An	Cifra de afaceri	Venituri totale	Cheltuieli totale	Rezultat net	Angajați	Active imobilizate	Active circulante	Datorii	Capitaluri proprii
2025	—	333	14.260	-13.927	—	—	74.744	41.844	32.900
2024	19.418	32.834	43.561	-10.881	—	—	132.354	1.083	131.271
2023	75.483	82.532	59.448	22.420	1	0	149.609	7.457	142.152
2022	141.342	143.021	21.055	118.112	1	—	121.497	1.765	119.732
2021	69.041	69.048	11.205	55.771	—	—	62.240	619	61.621
2020	61.125	62.248	24.945	35.594	—	—	59.143	53.293	5.850
2019	79.683	79.868	42.893	34.581	—	—	76.629	374	76.255
2018	111.939	113.699	36.425	73.916	—	—	92.113	50.439	41.674
2017	33.835	35.147	16.734	17.358	—	12	23.655	6.109	17.558

Indicatori calculați pentru 2025

Marja netă: —; rezultat net / cifra de afaceri
Creșterea cifrei de afaceri: —; 2025 față de 2024
Gradul de îndatorare: 56,0%; datorii / total active
Rentabilitatea capitalului: -42,3%; rezultat net / capitaluri proprii
Lichiditate: 1,79×; active circulante / datorii
Cifra de afaceri pe angajat: —; 2025

Stare fiscală ANAF

Verificat acum 9 zile

Înregistrare în scopuri de TVA: Nu
Inactiv fiscal: Nu
TVA la încasare: Nu
Split TVA: Nu
Registrul RO e-Factura: Neînscrisă
CAEN declarat la ANAF: 7430
Stare la ANAF: RELUARE ACTIVITATE din data 05.02.2026
Domiciliu fiscal: MUNICIPIUL BUCUREȘTI, SECTOR 2, STR POPA PETRE, NR.30, LOGIE, ET.3, AP.4

Contracte publice câștigate

Atribuiri din SEAP (achizitii publice)

Niciun contract public

Firma nu apare ca ofertant câștigător în contractele SEAP publicate din 2018 încoace.

Dosare în instanță

Dosarele în care firma e parte, din portal.just.ro

Căutăm acum…

Căutarea dosarelor a pornit

Interogăm portal.just.ro pentru această firmă; rezultatul apare aici în câteva minute.

Sancțiuni internaționale

Lista consolidată a sancțiunilor financiare UE și listele OFAC (SUA)

Nu apare în listele de sancțiuni UE și OFAC (verificat la 6 noiembrie 2026).

Verificăm zilnic: Lista consolidată a sancțiunilor financiare UE (ediția din 23 octombrie 2026) · OFAC Consolidated (non-SDN), SUA (ediția din 4 noiembrie 2026) · OFAC SDN (Specially Designated Nationals), SUA (ediția din 5 noiembrie 2026). Potrivim după CUI, numărul de registru și denumirea exactă; numele doar asemănătoare nu se afișează.

Reprezentanți legali

Persoanele înscrise la registrul comerțului pentru această firmă

AH
ARRUDA HELIODORO ANDRE CARLOS
administrator
MA
MOȘESCU ANCA
administrator

Firme legate prin reprezentanți comuni

Două niveluri: firmele administratorilor acestei firme și ale celor care conduc împreună cu ei

Nicio legătură găsită

Reprezentanții acestei firme nu mai apar, cu o potrivire sigură, la alte firme din registru.

Activități autorizate

16 coduri CAEN în registrul comerțului

1399Fabricarea altor articole textile n.c.a.Rev. 3
4641Comerț cu ridicata al produselor textileRev. 3
4751Comerț cu amănuntul al textilelorRev. 3
4779Comerț cu amănuntul al bunurilor de ocazieRev. 3
4791Intermedieri în comerțul cu amănuntul nespecializatRev. 3
5811Activități de editare a cărțilorRev. 3
6039Activități de distribuție a altor conținuturiRev. 3
7020Activități de consultanță în afaceri și managementRev. 3

Arată toate cele 16 coduri

7430Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)principalRev. 3
7499Alte activități profesionale, stiințifice și tehnice n.c.a.Rev. 3
7990Alte servicii de rezervare și asistență turisticăRev. 3
8551Învățământ în domeniul sportiv și recreaționalRev. 3
8552Învățământ în domeniul cultural (muzică, teatru, dans, arte plastice, etc.)Rev. 3
8559Alte forme de învățământ n.c.a.Rev. 3
9013Alte activități de creație artisticăRev. 3
9319Alte activități sportive n.c.aRev. 3

Istoric de schimbări

Ce s-a schimbat între două verificări ale surselor

Nicio schimbare detectată încă

Urmărim firma din ediția ONRC 19 octombrie 2026. Orice modificare de stare, TVA, sediu sau reprezentanți va apărea aici.

Cele mai mari firme din același domeniu în București

CAEN 7430 · Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)

Tot domeniul